-
1 отжиг на мелкое зерно
• отжиг m на мелкое зерноenglish: structural grain refiningfrançais: recuit m d'affinement du grainРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг на мелкое зерно
-
2 измельчение зерна
ua\ \ подрібнення зернаen\ \ [lang name="English"]grain refining, grain refinementde\ \ Kornverfeinerungfr\ \ \ affinage structuralпроцесс изменения (уменьшения) величины зерна в результате деформационного, термического или комбинированного термомеханического воздействия на материал -
3 измельчение зерна
• измельчение n зернаenglish: grain refiningdeutsch: Kornverfeinerung ffrançais: affinage m structuralРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > измельчение зерна
-
4 улучшение структуры
1) Polygraphy: grain refining2) Drilling: refinement3) Makarov: structural improvement (почвы), structure improvementУниверсальный русско-английский словарь > улучшение структуры
-
5 уменьшение размера
1) Construction: size reduction2) Automation: size loss (напр. инструмента после переточки)3) Makarov: slenderness4) Aluminium industry: grain refiningУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение размера
-
6 уменьшение размера зерна
Automobile industry: grain refining (в металле)Универсальный русско-английский словарь > уменьшение размера зерна
-
7 отжиг на мелкое зерно
ua\ \ відпал на дрібне зерноde\ \ Umkörnenfr\ \ \ traitement d'affinage structuralотжиг металла (изделия) при температурах и с выдержками, обеспечивающими получение мелкозернистой структуры -
8 вообще
•The object of this is refining of the grain size, producing a more uniform structure and generally (or in general) improving the mechanical properties.
•Where accuracy is at all important,...
•One of the greatest puzzles in particle physics is explaining nature's need for both muons and electrons in the first place.
* * *Вообще -- generally, in general (в общем случае); altogether (совсем); at all (в вопросительных и отрицательных конструкциях); whatsoever (в отрицательных конструкциях)The first question is, of course, whether an inner shroud is beneficial at all. (... полезен ли вообще внутренний кожух)In general, kinematic mechanisms produce transformations which are highly nonlinear functions of kinematic displacements.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вообще
-
9 вообще
•The object of this is refining of the grain size, producing a more uniform structure and generally (or in general) improving the mechanical properties.
•Where accuracy is at all important,...
•One of the greatest puzzles in particle physics is explaining nature's need for both muons and electrons in the first place.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вообще
См. также в других словарях:
Grain refining — Измельчение зерна; улучшение структуры … Краткий толковый словарь по полиграфии
refining — 1) the removal of impurities and metallic oxides from the molten bath by the reaction of the slag and other additions. 2) A heat treatment process with the object of refining or making the grain size of the steel uniform. electroslag refining … Mechanics glossary
Niobium — zirconium ← niobium → molybdenum V ↑ Nb ↓ Ta … Wikipedia
vanadium processing — Introduction preparation of the metal for use in various products. Vanadium (V) is a grayish silver metal whose crystal structure is a body centred cubic (bcc) lattice, with a melting point of 1,926° C (3,499° F). The metal is used… … Universalium
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Diffusion of technology in Canada — This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
sugar — sugarless, adj. sugarlike, adj. /shoog euhr/, n. 1. a sweet, crystalline substance, C12H22O11, obtained chiefly from the juice of the sugarcane and the sugar beet, and present in sorghum, maple sap, etc.: used extensively as an ingredient and… … Universalium
